[Petite annonce] Cherche correcteur pour lettres de motivation

"Wolfgang Keller" <***@gmx.net> a écrit dans le message de news:
***@gmx.net...
Bonjour,

puisque je ne suis pas Francais d'origine, je chercherais quelqu'un(e?)
pour corriger les fautes d'orthographe et de grammaire dans quelques
lettres de motivation.

En échange, je pourrais proposer... euh, je ne sais pas trop quoi, à
vous de voir ce que je pourrais faire pour vous. ;-)

Merci d'avance,

Français impeccable, pas une faute ! :-o :-)
--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - ***@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon

A+,

Wolfgang

Wolfgang Keller

2012-06-23 17:20:43 UTC

Post by Wolfgang Keller
puisque je ne suis pas Francais d'origine,

Français impeccable, pas une faute ! :-o :-)

Sisi, je n'ai pas trouvé la cedille sur un clavier allemand sous
Windows... :-(

A+,

Wolfgang

Sh.Mandrake

2012-06-23 17:28:10 UTC

Post by Wolfgang Keller

Post by Wolfgang Keller
puisque je ne suis pas Francais d'origine,

Français impeccable, pas une faute ! :-o :-)

Sisi,

Ça, c'est l'impératrice. ;)

je n'ai pas trouvé la cedille sur un clavier allemand sous

Post by Wolfgang Keller
Windows... :-(

Et je suppose que le e accent aigu est aussi problématique, non ?

Post by Wolfgang Keller
A+,
Wolfgang

--
À kouna matata,

Le Magicien

kduc

2012-06-23 17:41:18 UTC

Post by Wolfgang Keller

Post by Wolfgang Keller
puisque je ne suis pas Francais d'origine,

Français impeccable, pas une faute ! :-o :-)

Sisi, je n'ai pas trouvé la cedille sur un clavier allemand sous
Windows... :-(

Vous pouvez vous servir de l'utilitaire 'table des caractères' :

(Tous les programmes | Accessoires | Outils système | Table des
caractères.) Je suppose qu'en allemand vous devez avoir quelque chose
d'analogue...

Pour le 'c cédille' : ALT + 0231
(Presser et maintenir la touche ALT et taper au clavier numérique
0231, le caractère apparaîtra lorsque vous relâcherez la touche ALT.)

--
kd

JaWo

2012-06-24 11:41:12 UTC

Post by kduc
[...]
Pour le 'c cédille' : ALT + 0231
(Presser et maintenir la touche ALT et taper au clavier numérique
0231, le caractère apparaîtra lorsque vous relâcherez la touche ALT.)

Je propose ALT + 135: ç
C'est plus court et 'time is money' (-:

kduc

2012-06-24 12:00:43 UTC

Post by JaWo

Post by kduc
[...]
Pour le 'c cédille' : ALT + 0231
(Presser et maintenir la touche ALT et taper au clavier numérique
0231, le caractère apparaîtra lorsque vous relâcherez la touche ALT.)

Je propose ALT + 135: ç

Ascii c'est bien, c'est vieux, ça a fait ses preuves.

Unicode c'est nouveau alors je comprends que vous attendiez une
trentaine d'années pour y venir.

--
kd

Olivier Miakinen

2012-06-25 00:36:42 UTC

Post by kduc

Post by JaWo

Post by kduc
[...]
Pour le 'c cédille' : ALT + 0231
(Presser et maintenir la touche ALT et taper au clavier numérique
0231, le caractère apparaîtra lorsque vous relâcherez la touche ALT.)

Je propose ALT + 135: ç

Ascii c'est bien, c'est vieux, ça a fait ses preuves.

Certes, mais le code 135 pour le ç ce n'est pas de l'Ascii. C'est du
CP437 (IBM) ou du CP850, bref du MS-DOS (le CP437 date du début des
années 1980, le CP850 est un peu plus récent).

Dans Ascii, il n'existe que des codes de numéros inférieurs à 127, et
aucune cédille.

Cf. <http://www.miakinen.net/vrac/charsets/>.

Post by kduc
Unicode c'est nouveau alors je comprends que vous attendiez une
trentaine d'années pour y venir.

Certes aussi. Mais même si les codes Unicode sont les mêmes que
ceux d'Ascii jusqu'à 127, et les mêmes que ceux de ISO-8859-1
jusqu'à 255 (y compris le ç en 231), en l'occurrence il s'agit
ici sur un Windows de la table CP1252 de Microsoft.

La preuve, c'est que tu peux obtenir un € sur un Windows avec la
séquence ALT + 0128 (code CP1252) et pas avec ALT + 08364 (qui
serait le code Unicode).

[suivi en privé car je suis hors charte]

Cordialement,

--
Olivier Miakinen

Lanarcam

2012-06-23 16:16:21 UTC

Post by Wolfgang Keller
Bonjour,
puisque je ne suis pas Francais d'origine, je chercherais quelqu'un(e?)
pour corriger les fautes d'orthographe et de grammaire dans quelques
lettres de motivation.
En échange, je pourrais proposer... euh, je ne sais pas trop quoi, à
vous de voir ce que je pourrais faire pour vous. ;-)

Si vous êtes Germanophone, envoyez-moi vos lettres, à l'occasion,
j'aurais peut être besoin d'aide en allemand.

Alain Naigeon

2012-06-23 16:22:03 UTC

Si vous êtes Germanophone,

Pourquoi mettre une majuscule à un adjectif ? ;-)

--
Français *==> "Musique renaissance" <==* English
midi - facsimiles - ligatures - mensuration
http://anaigeon.free.fr | http://www.medieval.org/emfaq/anaigeon/
Alain Naigeon - ***@free.fr - Oberhoffen/Moder, France
http://fr.youtube.com/user/AlainNaigeon

Lanarcam

2012-06-23 16:23:03 UTC

Si vous êtes Germanophone,

Pourquoi mettre une majuscule à un adjectif ? ;-)

Je ne m'y ferai jamais.

Alain Naigeon

2012-06-23 16:32:39 UTC

Si vous êtes Germanophone,

Pourquoi mettre une majuscule à un adjectif ? ;-)

Je ne m'y ferai jamais.

Ce genre de rebuffade me plaît, pour ma part je ne me ferai jamais
à écrire "le français" ou "l'allemand", s'agissant de la langue, avec une
minuscule ! On m'a pourtant expliqué tant de fois mon "erreur", mais
je n'ai jamais pu obtenir une définition précise et opératoire de ce que
l'on appelle "nom propre". Pour moi, dire "une langue" mais "le Français",
c'est aussi logique et impératif que dire "une personne" et "Gilbert" :-o
(ou ce qu'un informaticien en langage objet appellerait "une classe" et
"une instance"). J'attends, comme préalable minimal, qu'on démolisse
cet argument logique !
Mais ceci nous entraînerait, I'm afraid, dans un débat longuet...

Bernard Cordier

2012-06-23 20:18:55 UTC

Si vous êtes Germanophone,

Pourquoi mettre une majuscule à un adjectif ? ;-)

Je ne m'y ferai jamais.

Je ne le ferai pas, mais vous propose de déclamer au Français.

--
Bernard Cordier
Ressources STG : www.bernardcordier.com

Anne G

2012-06-23 16:27:46 UTC

Post by Wolfgang Keller
puisque je ne suis pas Francais d'origine, je chercherais quelqu'un(e?)
pour corriger les fautes d'orthographe et de grammaire dans quelques
lettres de motivation.
En échange, je pourrais proposer... euh, je ne sais pas trop quoi, à
vous de voir ce que je pourrais faire pour vous. ;-)

Si vous êtes Germanophone,

Pourquoi mettre une majuscule à un adjectif ? ;-)

Pourquoi affirmer que « je ne suis pas Français » est impeccable ?

Alain Naigeon

2012-06-23 16:37:02 UTC

Post by Anne G

Si vous êtes Germanophone,

Pourquoi mettre une majuscule à un adjectif ? ;-)

Pourquoi affirmer que « je ne suis pas Français » est impeccable ?

D'accord, c'est limite, quoique le sens en soit clairement
je suis [un] Français ;-)
De toute façon, nous avons tous un problème freudien avec ce fil,
car la seule petite chose qui a égratigné notre admiration pour cette
intervention, c'est l'absence de majuscule, justement, à son début
("puisque").

Sh.Mandrake

2012-06-23 17:18:30 UTC

Post by Wolfgang Keller
Bonjour,
puisque je ne suis pas Francais d'origine, je chercherais quelqu'un(e?)
pour corriger les fautes d'orthographe et de grammaire dans quelques
lettres de motivation.

Voulez-vous le faire en privé ou ici ?

Post by Wolfgang Keller
En échange, je pourrais proposer... euh, je ne sais pas trop quoi, à
vous de voir ce que je pourrais faire pour vous. ;-)

Vous devriez vous méfier. C'est dangereux ce genre de proposition... ;)

--
À kouna matata,

Le Magicien

Wolfgang Keller

2012-08-11 18:18:10 UTC

Bonjour,

puisque je ne suis pas Francais d'origine, je chercherais de
nouveau quelqu'un(e?) pour corriger les fautes d'orthographe et de
grammaire dans une lettre de motivation. Malheureusement j'ai égaré
l'adresse email de mon correspondant qui m'avait déjà aidé recemment...

Je maintiens ma proposition de services similaires pour des documents
en allemand s'il aurait un besoin.

Merci d'avance,

A+,

Wolfgang

Lanarcam

2012-08-11 18:41:19 UTC