Prononciation toponymes français

[Luc D.]

Bonjour,

J'aimerais savoir comment il faut prononcer les noms de lieu(x?) qui
se terminent par -eix, comme Verneix, Seix, Montgreleix etc. Faut-il
prononcer un x à la fin? Un s? Ou rien du tout? Et Fresnes, faut-il
prononcer le s devant le n?

Finalement, existent-ils des dictionnaires des toponymes français qui
me donnent aussi la prononciation?

Merci pour votre aide,

[Kathryn]

Post by Luc D.
Bonjour,
J'aimerais savoir comment il faut prononcer les noms de lieu(x?) qui
se terminent par -eix, comme Verneix, Seix, Montgreleix etc. Faut-il
prononcer un x à la fin? Un s? Ou rien du tout? Et Fresnes, faut-il
prononcer le s devant le n?
Finalement, existent-ils des dictionnaires des toponymes français qui
me donnent aussi la prononciation?
Merci pour votre aide,

Ouh la !
Une question difficile.
Il faut en général demander à quelqu'un du crû.

METZ : [mess] (et non meTs !)
GERARDMER : [gérarmé]
mais le village à côté, LONGEMER : [Longemère]

Idem en Alsace, on pense prononcer le nom d'un village/d'une ville à
l'allemande ou à la française, mais souvent c'est un mélange des deux...

Bonne chance !


Kathryn.

[Chaerephon]

Post by Luc D.
Bonjour,
J'aimerais savoir comment il faut prononcer les noms de lieu(x?) qui
se terminent par -eix, comme Verneix, Seix, Montgreleix etc. Faut-il
prononcer un x à la fin? Un s? Ou rien du tout? Et Fresnes, faut-il
prononcer le s devant le n?
Finalement, existent-ils des dictionnaires des toponymes français qui
me donnent aussi la prononciation?
Merci pour votre aide,

Le petit Robert des noms propres donnent certains prononciations.